¶P§B¯S²¤¶
©v±Ð¬¡°Ê ±Ð¸q ¸g¨å©M¼Ð»x ¦Xªk©Ê

¡@

­º­¶
¦V¤W

¡@

L.ù®¦ ¶P§B¯S¥ý¥Íªº¥Í¥­

L.ù®¦ ¶P§B¯S ¥ý¥Í¬O¤s¹F°òªº³Ð©l¤H¡C¥L¥H¶W¹L¤­¤dºØªºµÛ§@¨Ó´y­z¥Lªº­õ¾Ç¡A¥]¬A³\¦hªº®ÑÄy»Pªñ¤T¤d¨÷ºt»¡¿ý­µ±a¡C«ùÄòÀ³¥Î¥Lªº±Ð¾É©ó§ïµ½¦Û§ÚÀ°§U¥L¤Hªº¤H¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¡C¦Ó¤s¹F°òªº¤¤¤ß»P±Ð·|¤]¤w¹M§G¥@¬É¤»¤j¬w¡C

¥Lªº¦¨´N¨ü¨ì¥þ¥@¬É¦U¶¥¼h¤H­Ì«e©Ò¥¼¦³ªºÅwªï¡C¦U¦aªº­Ó¤H»P¹ÎÅéµ¹¤©¥L¼Æ¤d¶µªí´­»P¼ú³¹¡C³o¨Ç¥þ²y¤@­P¹ï¥LªºÆg´­¡A¥u¬O¹ï¥Lªº§Þ³N¦¨®Äªº¤@¶µÃÒ©ú¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥þ¥@¬É¦³¼Æ¦Ê¸Uªº¤H»{¬°¥L­Ì¨S¦³©³¥L§ó¦nªºªB¤Í¤F¡I

ÁöµM¥L¤@ª½¬Oª¾¦Wªº§@®a¡B¤p»¡®a»P±´ÀI®a¡C¦ýª½¨ì1950¦~À¹¥§´£ ¡Ð²{¥N¤ß²z°·±d¬ì®}³o¥»®Ñ¥Xª©«á¡A¥þ¥@¬É¤~¶}©l±Nª`·N¤O¶°¤¤¦bL.ù®¦ ¶P§B¯S¨­¤W¡C ¨º¥»®Ñ¼Ð¥Ü¤F¾ú¥v¤Wªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡G²Ä¤@¦¸´£¨Ñ¤F¦³®Äªº¤èªk¥i¥H¸Ñ¨M¤ßÆFªº°ÝÃD¡A²Ä¤@¦¸¥X²{¤F§Æ±æ¡B¥i¥H¥h³B²z¤£²z©Ê¦æ¬°ªº®Ú·½¡Ð³o¥]¬A¤F¾Ôª§¡B¥Ç¸o»PºÆ¨g¡C¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨Ï¥ÎÀ¹¥§´£¨ÓÀ°§U§ïµ½¦Û¤v»P©P¾Dªº¤H¡C¦]¦¹¡A·í³o¥»®Ñµo¦æ®É¡A¤@¦ì¬Fªv¾Ç±Ð±Â¡BµÎ°Ò³Õ¤h¦b¯Ã¬ù®É³øµoªí¤@¬qµû½×¡G¡u¾ú¥v²{¦b¤w¸gÅܦ¨À¹¥§´£»P¤j¨aÃøªºÄvÁɤF¡C¦pªG¦³¨¬°÷¦hªº¤H¥i¥H§Y®É¥h¤F¸ÑÀ¹¥§´£ªº¸Ü¡A¨º¥¦´N·|ŤF¡C¡v

¨ä¥L¤H¤]³\·|¹ï¹F¨ì³o¼Ëªº¦¨´N¤w·P¨ì«Üº¡·N¤F¡A¦ý¬OL.ù®¦ ¶P§B¯S¨Ã¨S¦³¦bÀ¹¥§´£´N°±¤U¨Ó¡C¨S¿ù¡A¥L¤w¸Ñ¶}¤HÃþ¤ßÆFªºÁ¼¹Î¡A¦ý¬O¹ï©ó¤Hªº¥»½è¡B¤]´N¬O¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A¤´µM¦s¦b¦³¥¼¸Ñªº°ÝÃD¡B¥H¤Îªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¦b°l´Mªº©Ò¿×¡u¥Í©R¡vªºÁ¼¡C¦Ó¦b¸g¹L¥L¦³¨t²Î¦a¥H¬ì¾Ç¤èªk°w¹ï³o°ÝÃD¥[¥H¬ã¨s«á¡A²£¥Í¤F¡u¤s¹F°òÀ³¥Î©v±Ð­õ¾Ç¡v¡C¥¦¤£¥u¬Oµ¹¤©¤F§ó¤jªº§Ö¼Ö»P¯à¤O¡A¤]¹ï¤@¨Ç¦ü¥GµL±æªºªÀ·|°ÝÃD¡]¦p¬r«~ÀݥΡB¹D¼w¼Z¸¨©M¤åª¼µ¥°ÝÃD¡^´£¨Ñ¤F¹ê»Ú¦³®Äªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

¨ä¹êÀ¹¥§´£»P¤s¹F°òªº¾ú¥v¡A»·¦b¶P§B¯S¥ý¥Í¥Xª©²Ä¤@¥»³o¤è­±®ÑÄy¤§«e´N¤w¸g¶}©l¤F¡C¶P§B¯S¥ý¥Í¦b¥L¦~¤Ö®É´Á´N¤w®i²{¥X¤Ö¦³ªº²z·Q»P¼Ý¤O¡A¥[¤W¥Lªº«_ÀIºë¯«¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@¦ì¬¡¥Í¥Íªº¶Ç©_¤Hª«¡C¥L¤@¥Í³£¦b°l´M¸Ñ¨M¤HÃþª¬ªpªº¸Ñµª¡A³o¥»¨­´N¬O¬Û·í¨ã¦³«_ÀI©Êªº¡C¦]¬°¥L¤£¹³³·¦h¦Ûº¡©ó§¤¦b¶H¤ú¶ð¤¤¬Ý¨Æ±¡ªº­õ¾Ç®a¡A¥L²M·¡ª¾¹D­n¤F¸Ñ¶g¾Dªº³o¨Ç¤H­Ì¡A´N¥²¶·¦Û¤v¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡B¥²¶·¥h©M¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Hºò±K±µÄ²¤~¦æ¡C¦Ó¥B¡AÁÙ¥²¶·­n¥h±´¯Á©Ò¦³¨¤¸¨»PÁ_»Ø¡C

        ¥H¤U·|±Ô­zL.ù®¦ ¶P§B¯S¥Í©R¤¤¦³­«­n¼vÅTªº¨Æ¥ó¡B¥H¤Î¥L¬ã¨s¹Lµ{ªº­«­n¶¥¬q¡C¤£ºÞ±q¨º¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó«D±`¥R¹ê»P«D±`¦³·N«äªº¤H¥Í¡C¦ý¯u¥¿¦³»ù­Èªº¦a¤è¬O¦s¦b©ó¥L©Ò¯dµ¹¤HÃþªº¿ò²£¤¤¡C

¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î

L.ù®¦ ¶P§B¯S¥Í©ó¦è¤¸1911¦~3¤ë13¤é¡A¦aÂI¬O¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{ªº´£º¸¹y¥«¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì®ü­x«ü´§©x¡C¦A¥L¨â·³®É¡A¥þ®a¾E©~¹D»X¤j®³¦{ªº¤@³B¹A³õ¡A¤§«á¤S·h¨ì»X¤j®³¦{­º©²»®°Ç®³¥«¡C

¦b¥L«Ü¤pªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¾Ç·|³\¦h¦p¦ó¦bÆZ¯î¦è³¡¥Í¦sªº¨Æ¡C¥L¤£¶È¦A¤T·³¥b®É´N¾Ç·|¤FÃM°¨¡C

L.ù®¦ ¶P§B¯Sªº¥À¿Ë¬O·í®É¦~¥N¤¤¤Ö¦³ªº¤k©Ê¡C¥L¬O¤@¦ì¨ü¹L§¹¾ã±Ð¨|ªº¤k©Ê¡A¦b¦oµ²±B¤§«e´N¤w¤W¹L®v½d¾Ç°|¡C¦o«D±`¦³¯à¤O¨Ó¾á¥ô¦o¤p«Äªº­Ó¤H±Ð®v¡C¦b¦oªº«ü¾É¤U¡Aù®¦¦b«Ü¤pªº®É­Ô§Þ¯àŪ¼g¤F¡C¦Ó¥B«Ü§Ö¦a¡A¥L¶}©l¾\Ū²ï¤h¤ñ¨È¡B§ÆÃ¾­õ¾Ç®aªº§@«~»P¨ä¥L¸g¨åµÛ§@¡A¨Óº¡¨¬¥L¹ï¤H¥ÍµL¤îºÉªº¦n©_¤ß¡C

¥Ñ©ó¥L¤÷¿Ë±q¨Æ®ü­xªº¤u§@¡A¾ã­Ó®a®x¥²¶·Â÷¶}»X¤j®³¦{¡AÀHµÛ¤÷¿Ë¤£Â_©³¦b°ê¤º¦U¦a¾E±p¡C¥Lªº¥À¿Ë´N¦b®Ç¨ó§U¥L¾Ç²ß¥L¨S¦³¦b¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¬ì¥Ø¡C

¦Ó¥L¦b¦­¦~ªº³o¬q®É´Á¡A¥L²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¥t¤@ºØ¤å¤Æ¡Ð¦L¦a¦wªº¶Â¸}±Ú¡A²{¦s©ó»®°Ç®³¥«­¥°Ïªº¦L¦a¦w«O¯d°Ï¡C¥L¦³¤@¦ì¯S§OªºªB¤Í¡A¬O¤@¦ì¦~¦Ñªº§ÅÂå¡A¤HºÙ¡u¦Ñ´ö©i¡v¡C

ù®¦¸ò³o¦ì¥­®É¨IÀq¹è¨¥ªº¦L¦a¦w¤H«Ø¥ß°_¯S®íªº¤Í½Ë¡A¥L¶}©l»{Ãѳo¤@±Úªº¦UºØ¯«¯µ¨Æª«¡B¥L­Ìªº¶Ç»¡¡B¶Ç²Î¡B¥H¤Î¦p¦ó¦bÁ}§xªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦sªº¤èªk¡C¦A¥L¤»·³ªº®É­Ô¡A¥L¦¨¬°¤@¦ì¶Â¸}±Úªº¥S§Ì¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¥Õ¤H³QÃØ»P³o¶µºaÅA¡C

¦b1923¦~ªì¡A·í¥L¤Q¤G·³®É¡A¥L¥þ®a·h¨ì¦è¶®¹Ï¥«¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë­n¦b·í¦a®ü­x°ò¦a¾n¨¾¡C¥L¥[¤J¤F¨kµ£¤l­x¡A¦b¨º¤@¦~¥L´N¹F¨ì¦P­xªº²Ä¤@¶¥¡C¹j¦~¥L¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº¦ÑÆNµ£­x¡A³o¤]¹w¨£¤F¥L¤£·Q¹LµÛ¥­¤Zªº¤@¥Í¡C

¦b¨º¦~¦~©³®É¡A¤pù®¦¦b®È¦æ¸g¹L¤Ú®³°¨¹Bªe®É¡A¹J¨£¬ü°ê®ü­xÂåÅ@¹Îªº´ö´¶¥Í«ü´§©x¡C´ö´¶¥Í«ü´§©x¬O­º¦ì³Q¬ü°ê®ü­x­x¤è¬£¥h¦ò¬¥¨Ì¼wªù¤U¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡C¥L±N¦ò¬¥¨Ì¼w²z½×ªº­«­n­ì«h±Ð±Âµ¹¥L³o¦ì¦~»´ªB¤Í¡CÁöµMù®¦¹ï³o¦ì«ü´§©xªº±Ð¾É¦³·¥«×ªº¿³½ì¡A¦ý¬O¦P®É¦b¥L¤ß¤¤¤]¯d¤U³\¦h¨S¦³¸Ñµªªº°ÝÃD¡C

¦b1927¦~¡A¥L¤Q¤»·³®É¡Aù®¦²Ä¤@¦¸¾î¸ó¤Ó¥­¬v¨Ó¨ì¨È¬w¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L¦Û¤v¡]¦³®É¦b­^°ê¨ÏÀ]¤H­ûªº³­¦P¤U¡^§Q¥Î³o­Óµ´¨Îªº¾÷·|¨Ó¾Ç²ßªF¤èªº¤å¤Æ¡C¦b¥Lµ²¥æªº³\¦hªB¤Í¤¤¡A¥L»{ÃѤF¥_¨Ê¤@¦ì«D±`°ª²`ªºÅ]³N®v¨Ã¦V¥L½Ð¯q¡C³oÅ]³N®v¬O©µÄò¦Û¤¸´Â©¿¥²²¤®É¥N¥H¨Ó¤¤°êÅ]³N®vªº³Ì«á¤@¥N¡C

ÁöµM³o¤H¬O¬Û·íµÛ¦WªºªíºtªÌ¡A¦ý¥L¤]«D±`ºë³q¤¤°ê¥N¥N¬Û¶Çªº¥j¦Ñ´¼¼z¡Cù®¦ªá¤FµL¼Æªº©]±ß»P³o¨Ç¥Rº¡´¼¼zªº¦ÑªÌ¬Û³B¡A°§´÷¦a§l¦¬¥L­Ìªº¨¥»y¡C

¦b³o¨Ç®Èµ{¤¤¡Aù®¦¤]±o¥H­±¨£¨ì¤¤°ê¦è«n°ª¤s®mÀ­¤¤ªº³â¹À°ª¹¬¡C¤j®a³£¦b½Í½×³o¦ì°ª¹¬¦ý´X¥G«ÜÃø¨£¨ì¡C¦Ó¨º¨Ç¦x¼q³q±`¬O¤£¤¹³\·í¦a¹A¥Á»P¥~¨Ó³X«È¶i¤Jªº¡C

ù®¦»¡¥L¬Ý¨ì¤F³\¦h¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O¥L¬Ý¨ì¹¬«QÀR§¤­ß·Q¤£°Ê³sÄò´X­Ó¬P´Á¥H°l´M§ó°ªªº¯u²z¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L¦b¨º¸Ì¤]ªá¤F³\¦h®É¶¡¤£Â_¦a¬ã¨s¸ß°Ý¡A·Q­n§ä¥X¤H­Ì§x¹Òªº¸Ñµª¡C

¦b³â¹À¦x¼qªº°ªÀ𤧥~¡A¥L¤]¥J²Ó¥hÆ[¹î¤@¯ë¤H¥Áªº¤å¤Æ¡C¥L«ô³X¹LŶ»Þ¥Á±Ú¡A¤]»P»X¥jªº´åªª°¨¸é¬Û³B¹L¤@¬q®É¶¡¡C¥L¨Ã¥B¦b¤¤°êªu®üªº§ø²ø»P«°¥«¨Ó¦^¹C¾ú¡A¹ý©³²`¤J³o°ê®aªºµ²ºcùØ¡C¥L¨ì¹F¨C¤@­Ó¦a¤è¡A³Ì±`¯B²{¦b¥L¤ß¤¤ªº¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¬°¦ó¦³³o»ò¦h¤Hªº¥Í¬¡¬O¦p¦¹§x­W»P´dºG¬°¦ó¤HÃþ¾Ö¦³¤F©Ò¦³³o¨Ç¦b®Ñ¥»»P¦x¼q¤¤²Ö¿n¤U¨Óªº¥j¦Ñ´¼¼z»Pª¾ÃÑ¡A«oµLªk¸Ñ¨M³o¨Ç¦p¾Ôª§¡BºÆ¨g¦æ¬°»P¤£§Ö¼Öµ¥µ¥ªº°ò¥»°ÝÃD©O¡H

¦b¥L¤Q¤E·³®É¡A·í®É©|¥¼¦³¥Á¥Î¯èªÅ­¸¾÷©Î¬O¼Q®g¾÷¡A¥L¤w¸g®È¦æ¶W¹L25¸U­^¨½¤F¡A®Èµ{¤£¥ú¬O¦b¤¤°ê¡A¤]¨ì¹L¤é¥»¡BÃö®q¡Bµá«ß»«¥H¤ÎªF¤èªº¤@¨Ç¦a¤è¡C¯u¥¿¦a»¡¡A³o¥@¬É´N¬O¥Lªº±Ð«Ç¡A¥L¦b¨ä¤¤«D±`³g°ý¦a¾Ç²ßµÛ¡A¥L±N¥L©Ò¬Ý©Ò¾Ç¨ìªº¨Æª«¥J²Ó¦a¬ö¿ý¦b¥Lªº¤é°O¤¤¡A¥L¥J²Ó¦a«O¦s³o¨Ç¤é°O§@¬°±N¨Óªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¥L¨ì¨C¤@³B¦a¤è¡A¤]³£·|ªá®É¶¡¥hÀ°§U©M±Ð¾É§O¤H¡C¨Ò¦p¦b¤@­Ó»»»·ªº¤Ó¥­¬v¤p®q¤W¡A¦³¤@¸s¤gµÛ¡A¦]¬°»{¬°¬Y­Ó¯«¯µ¬}¸]¦³°­©Ç¦b©D§u¦Ó«D±`®`©È¡Aù®¦Ãҹ굹¥L­Ì¬Ý¨º¥u¤£¹L¬O¦a¤U¤ô«æ³t¬y°Ê®É©Òµo¥XªºÁn­µ¦Ó¤w¡C

ù®¦¦b«n¤Ó¥­¬vªº¸s®q«ùÄò¥Lªº±´¯Á¡C¥L²`¤JÃö®qªºÂOªL¤¤±´ÀI¡A¦b¨º¸Ì¥L§ä¨ì¤F¤@­Ó¥j¦Ñªº¹Ó¦a¡A¬O¥Rº¡¤F³\¦h¥j¥N­^«i¾Ô¤h»P°ê¤ý¶Ç²Îªº¦a¤è¡CÁöµM¥Lªº¤gµÛªB¤Í«Ü´À¥L¾á¤ß¡A¦ý¥L¤´µM¥h³o¯«¸t¸T¦a±´ÀI¡C¥Lªº¿n·¥·½¦Û¥L©T¦³ªº±j¯P¨Dª¾¼¤¡C

¦b¨È¬w»P¤Ó¥­¬v®qÀ¬°±¯dªº³o¬q´Á¶¡µ¹¥L«Ü²`ªº¼vÅT¡CÅýù®¦¹ï³o¨Ç¤ñ§ÆÃ¾§ó¦­ªºªF¤è­õ¾Ç¦³¤F²`¨èªºÁA¸Ñ¡C

¦ý¬O¾¨ºÞ¦b³o¨Ç¤g¦a¤W¬Ý¨ì³\¦h¤£¥i«äijªº¨Æ¡B¾¨ºÞ¥L¹ï¨º¨Ç¥L©Ò»{ÃѪº¤H­Ì¥Rº¡·q·N¡A¥L¤´µM¨£¨ì³\¦h¥O¥L¼~¤ßªº¨Æ¡G¦b¤¤°ê¥_¨Ê¤^¤¢­Ì¦ÛÄ@¦aÅý¦Û¤v¦º¦bÅS¤Ñªº¼X³õ¤W¡A¦ç¤£½ªÅ骺¨àµ£­Ì´¶¹M¦a³´©óµLª¾»Pµ´±æ¤¤¡C³Ì«á¡A±o¨ì¤@­Ó¤£¥iÁ×§Kªºµ²½×¡G¨º´N¬O¾¨ºÞªF¤è¾Ö¦³³\¦h¥j¦Ñ±Ð§÷¤¤ªº´¼¼z¡A¦ý¬O¤´µM¨S¦³Ãö©ó¤HÃþ­WÃøª¬ªpªº¸Ñ¨Mµª®×¡A¥L­Ìªº¤H¥Á¤´³´©ó«s¶Ë»P´dºG¤¤¡C

ù®¦¦b1929¦~¦^¨ì¬ü°ê¡AÄ~Äò¥Lªº¥¿¦¡±Ð¨|¡C¥L¥ý¦bºû¦N¥§¨È¦{ªº¹w³Æ¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤§«á¥L²¦·~©óµØ²±¹yªº¥î¼wµØ¨k®Õ¡C

¥L¶i¤J¤F³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç´NŪ¡C¥Lªº¤j¾Ç®Æ¨t¤]³\À³¸Ó­n¿ï¥Á±Ú¤HÃþ¾Ç¬ì¡A¦]¬°¥L¦­¤w¸g¬O³\¦h¤å¤Æªº±M®a¤F¡Ð±qµá«ß»«ªº¸G¤H±Ú¡B±Cù¬wªº§Å±Ð¨ìÃö®qªº¬d²ö¬¥±Ú¡C¦ý¥Ñ©ó©R¹B»P¥L¤÷¿Ëªº¦w±Æ¡A«Ü©¯¹B¦a¡A¥L¿ï¾Ü¤F¼Æ¾Ç»P¤uµ{¾Ç¡C¥L¨ã³Æ³\¦h¤HÃþ¤å¤Æªºª¾ÃÑ¡B¥H¤Î³vº¥¼W±jªºÃö©ó¤HÃþª¬ªpªº»{ª¾¡A¥Lªº¤uµ{¾Ç»P¼Æ¾Ç­I´º¨Ï¥L¯à°÷¥H¬ì¾Çªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¥Í¦s»P¤HÃþºë¯«¼ç¤O¤è­±ªºÁ¼ÃD¡C

¥L±À·Q¦¸­ì¤lªº»â°ì¤]³\¯à´£¨Ñ¤@¨ÇÃö©ó¤HÃþ«ä¦Ò¹Lµ{¤è­±ªº½u¯Á¡A©Ò¥H¥L°Ñ¥[¤F¬ü°ê³Ì¦­ªº®Ö¤lª«²z½Òµ{¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥LÃö¤ß³o¥@¬Éªº¦w¦M¡A¥L»{ª¾¨ì¦pªG¤HÃþ·Q­n²z©Êªº³B²z­ì¤l¡A¥H±o¨ì³Ì¤jªº¯q³B¡A¤H­º¥ý¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó³B²z¦Û¤v¡C

¦b³o¤§«á¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O­n¥h¾ã¦X¨Ã´ú¸Õ©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡A§ä¥X­þ¨Çª¾ÃѬO¥iÆ[¹î¨ìªº¡B¦³®Äªº¡B¨Ã¥B¯à¯u¥¿À°¸Ñ¨M¤H­Ìªº°ÝÃD¡C¬°¤F­n¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡A¥L­º¥ý¨M¤ß¥h¬ã¨sµo²{¤ßÆFªººë½T¹B§@¤è¦¡¡C

¥L¦­´Á¦b³o¤è­±ªº¨ä¤¤¤@­Ó¹êÅç¡A¬O¥L¨Ï¥Î¤@¥xÁnªi´ú¶q¾¹¡A¨â­Ó¾Ç¥Í¦U¦Û¥Î§¹¥þ¤£¦Pªº»y¨¥¡]¤é»y©M­^»y¡^¹ïµÛ¾÷¾¹Åª¸Ö¥y¡C¥Lµo²{¤£ºÞ¥Î¥ô¦ó»y¡A¨¥³o¾÷¾¹´ú¶qµ²ªG³£¥i¥H¿ëÃÑ¥X¨º¬O¸Ö¥y¡C·í¥H¤é»y®Ôۤ饻­Ö¥y®É¡A¾÷¾¹©Ò²£¥Íªºªiªø»P©À­^¤åª©ªº­Ö¥y©Ò²£¥Íªºªiªø¬O¤@¼Ëªº¡C

³o¬O­Ó¬ì¾ÇªºÃÒ©ú¡A¥Lªºµ²½×¬O¤H­Ì¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t²§¡A¨Ã«D¦p¥L¹L¥h©Ò³Q§iª¾ªº¡A¨ä¹ê¬O¦³¦@³qªº¥æ¶°¡C©Ò¦³ªº¤ßÆF¨Æ¹ê¤W¹ï¦P¼Ëªº¦]¯À³£·|¥X²{¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

¥L±À·Q³o¨Ç±q¥Lªº¹êÅ礤µo²{ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¥i¥H¥h§ä¨º¨Ç»â¿ú¬ã¨s¤ßÆFªº¤H¸Ñµª¡Cù®¦´N±aµÛ³o¨Çµo²{¥h¤ß²z¨t¡CµM¦Ó¤£¶È±o¤£¨ìµª®×¡A¥Lµo²{³ìªvµØ²±¹y¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç®aµLªk¤F¸Ñ³o¨Çµ²ªGªº·N¸q¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¹ï³o¨ÇªF¦è¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C

¥L«ÜÅå³Y¡A«Ü§Ö¦a¥L¤F¸Ñ¨ì¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤ßÆF¬O¦p¦ó¹B§@ªº¡C§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡A¦bºë¯«Âå¾Ç©Î¬O¤ß²z¾Çªº»â°ì¤¤¡A¨S¦³¤H·Q­n§ä¥Xµª®×¡C

¤£¶È¦bªF¤è¨S¦³µª®×¡A¦b¥ô¦ó¦è¤èªº¤å¤Æ­«¤ß¤]§ä¤£¨ìµª®×¡C

¥L²vª½¦a«ü¥X¦b¥L©Ò¥Í¬¡ªº¤å¤Æ¤¤¡A¹ï¤ßÆFªº©Òª¾»·¤£¦p¥L©Ò±µÄ²¹Lªº¨º¨Ç­ì©l¥Á±Ú¡C¥L¤]¤F¸Ñ¨ìªF¤èªº¤H­Ì¥çµLªk¯u¥¿²`¤Jºë½T¦a¸Ñ¶}¤ßÆFªºÁ¼¹Î¡C¥L¶}©l©ú¥Õ¥L¥²¶·­n¥h°µ³\¦h¬ã¨s¤F¡C

¦b¥L¨M©w¥¿¦¡±Ð¨|¤wµLªk¦A´£¨Ñ§ó¦hªºª¾Ãѵ¹¥L«á¡AL.ù®¦ ¶P§B¯S¥ý¥Í¦b¬ü°ê¸gÀÙ¤j¿½±ø³ÌÄY­«ªº®É´ÁÂ÷¶}¤F¤j¾Ç¡A¦A«×Ãh©êµÛ¥Lªº±´¯Á¥ø¹Ï¡A¨ì³o¥@¬É¦U¦a¥h¾Ç²ß¥Í©Rªºª¾ÃÑ¡C¥L¦b³o¬q®É´Á¡A¥Î¼g§@¨Ó¤ä«ù¥Lªº¬ã¨s¸g¶O¡C¥Lªº¬ã¨s¥]¬A¤F»·©º±´ÀI¡A³o¬O¬°¤F­n¬ã¨s­ì©lªº¥Á±Ú¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯à§ä¨ì¥Í¦sªº¦@³q­n¯À¡A¦Ó¥B¬O­n¦³¥Îªº¡C

¥L¶i¦æ¤F¨â¦¸ªº»·©º¡A¤@¦¸¬O¨ì¥[°Ç¤ñ®ü¥H¥|®é¦|²î¶i¦æ¤F¬°´Á¨â­Ó¥b¤ë¬ù¤­¤d­^¨½ªº¯èµ{¡C¥t¤@¦¸¬O¨ì¦è¦L«×¸s®q¶i¦æ¦a½èÄqª«¾Çªº¬ã¨s¡A§¹¦¨¤Fªi¦h¾¤¦U¸s®q²Ä¤@¦¸ªºÄqª«¾Ç½Õ¬d¡C·í¥L¦^¨ì¬ü°ê«á¡A¥Ñ©ó¬ì¾Ç¬ã¨s¸É§Uª÷¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A¥L¶}©l¾a¼g§@ªº¤è¦¡¡AÅý¦Û¤vÅܱo«Ü¦³¦W®ð¦Ó¥B´I¸Î¡A¦¨¬°1930¦~¥N³Ì¨üÅwªïªº§@®a¤§¤@¡AÂǦ¹¨Ó¤ä«ù¥Lªº¬ã¨s¸g¶O¡C

¦b·í®É¦³30¦hºØÂø»x¬O¥H¥Lªº§@«~¬°ÀY±øª©­±¡C¨ä¤¤¤@¥»¡uÅ宪¾úÀI¡vÂø»xªº¥D½s¦b1934¦~¤Q¤ë®É¼g¹D¡G¡uL.ù®¦ ¶P§B¯SµL¶·¦A¦h°µ¤¶²Ð¤F¡C±q§A­Ì©Ò±H¨Óªº«H¥ó´N¥iª¾¹D¡A¥Lªº¬G¨Æ¬O§Ú­Ì©Ò¥Xª©¹L³Ì¨üÅwªïªº¡C§A­Ì³\¦h¤H¤]³\·|¦b·Q¡A¥L¬O¦p¦ó¯à°÷¦p¦¹¥Í°Ê¦a´y¼g¨º¨Ç»»»·ªº¦a¤è¡AÅý¥Lªº¬G¨Æ¦p¦¹»P²³¤£¦P¡Cµª®×´N¬O¡G¥L¯uªº¨ì¹L¨º¨Ç¦a¤è¡A¦U¦ì¡A¥L¯uªº¥h¹L¡B¬Ý¹L©M°µ¹L¡A¦Ó¥BÁÙ¦n¦h¦¸¡C¡v

·í¥L«ùÄò¦b¬°¯Ã¬ù¦a°Ïªº½s¿è­Ì¼g§@®É¡A¥L¤]¦P®É¬°¦nµÜ¶õ¼g¹q¼v¼@¥»¡A¨Ò¦p¡uª÷»È®qªº¯µ±K¡v´N¬O¡C¦ý¬O¥L¤]¤´µM¨S¦³°±¤U¥LÃö©ó¤HÃþªº­«­n¬ã¨s¡C

L.ù®¦ ¶P§B¯S¤@ª½¦b´M§ä¤@¶µªk«h¡A¯à°÷¾ã¦X©Ò¦³ªºª¾ÃѨåB¸ÑÄÀ¦s¦bªº·N¸q¡Ð³o¤]¬O¨ä¥L­õ¾Ç®a¦b¹L¥h¤@ª½¦b°l´Mªº¡A¦Ó¨ä¦¨ªG¤]¦³¦h¦³¤Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦hªº¦è¤è­õ¾Ç®a¤w¸g¤£¦A»{¬°¤H­Ì¤§¶¡¦³¦@³q¤§³B¡A¤]¤£¦A¥h¸ß°Ý¦³Ãö¥Í©R¤O©Î¥Í©R¥»½è¤§Ãþªº°ÝÃD¤F¡C¤HÃþ¤w¸gÅܦ¨¥t¤@ºØ°Êª«¡A¥u¬O¦å¦×ºc¦¨ªºÂßÅé¦Ó¤w¡C

¦ý¬O¥L«o¥H¤@ºØ§¹¥þ¤£¦PªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¤HÃþ¡CÁöµM¥LÁÙ¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¥L«ÜªÖ©w¦a»{¬°¥Í©Rµ´¤£¥ú¥u¬O¤@°ïªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O¦³¬YºØ¨ã¦³´¼¼zªº±À¤O¦b§Ú­Ìªº¦æ­I«á¡C¦b¾ã²zºî¦X¥L©ÒÀò±oªºÃe¤j¸ê®Æ«á¡]³o¨Ç¸ê®Æ¨Ó¦Û¥Lªº¹C¾ú¡B¬ã¨s»P¹êÅç¡^¡A¥L¶}©l¤F¤}¶µ·sªº¹êÅç¤è¦V¡A³o¦¸¬O¥h§ä¥X²Ó­Mªº¹B§@¤è¦¡¡C¸g¹L¤@³s¦êºë±K½ÆÂøªº¹êÅç¡A¦b1938¦~¥LÀò±o¤F¤@­Ó­«¤jªº¬ð¯}¡A¥L¤ÀÂ÷¥X¤F¦s¦bªº¦@¦P°ò¥»­ì«h¡G¦s¥Í¦s¡C

¤H­Ì°l¨D¥Í¦s¨Ã«D¬O¤@­Ó·sªºÆ[©À¡A¦ý¬Oµo²{¥¦¬O©Ò¦³¥Í©R¦s¦bªº°ß¤@°ò¥»¦@³q­ì«h«h¬O¤@­Ó¥þ·sªº·§©À¡C

·í®É¬y¦æªº²z½×»{¬°¡A¥Í©R¤£¹L¬O¥Ñ¥Rº¡®òªº­ì©l¤j®ü¤¤²£¥Íªº¤@³s¦ê¤Æ¾Ç¤ÏÀ³©Ò³y¦¨ªº¡C¬°¤F­nÃÒ©ú³o­«°ßª«Æ[©Àªº¿ù»~¡A¨Ã¥B³þ©w¤§«á¥L©Ò¦³¬ã¨sªº°ò¦¡A¶P§B¯S¦b1938¦~±N¥Lªºµo²{¾ã²z¦¨¤@¥»­õ¾Ç©Êªº¥U¤l¡A¦WºÙ¬O¡uExcalibur¡v¡C

¥Lµo²{©Ò¦³ªº¤@¤Á³£·½¦Û©ó³o³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡C©Ò¦³ªº¥Í©R³£¦b°l¨D¥Í¦s¡C¦Ó¥Í©R¬O¥Ñ¨âºØ¦]¯À©Ò²Õ¦¨ªº¡Gª«½è¦t©z»P¤@ºØ¢æ¦]¯À¡C³o¢æ¦]¯À¬O¬YºØ¯à°÷²Õ´¡BÅX°Êª«½è¦t©zªº¨Æª«¡C

·í¥L¦b¼g¡uExcalibur¡v³o¥U¤l®É¡A¥L¶}©lµo±¸¤F§ó¦hªº¯µ±K¡A¦Ó·í¥L¤w¸g¼g¤F¤W¸U­Ó¦r¤§«á¡A¥L¤S§ó²M·¡¦aª¾¹D¤F¤@¨Ç¨Æ¡A©Ò¥H¥L¥á±¼­ì¨Ó©Ò¼gªº¡A¤S¦A­«·s¼g¤@¦¸¡C

¨º¨ÇŪ¹L³o¥U¤lªº¤H³£¥X²{«ÜÅå³Yªº¤ÏÀ³¡C³\¦h¥Xª©°Ó«Ü´÷±æ·Q¦L¦æ³o¥»®Ñ¡C¦ý¥L©Úµ´¤F¡C¥L»{¬°¦b¡uExcalibur¡v¤¤¨Ã¨S¦³¼g¤U¥ô¦ó¤@ºØ²z½×¡A¥¦¥u¬O¤@ºØ¹ï¥Í©Rªº°Q½×¡C¥L¨M©w­n§ó²`¤J¦a¬ã¨s¡C

ù®¦ÂǥѥL«D±`¨üÅwªïªº¤p»¡§@«~¨Ó¤ä«ù¥L¬ã¨sªº¸g¶O¡C¥Lªº¬G¨Æ»P¤p»¡ºØÃþ¥]ù¸U¶H¡A±q±´ÀI¡B¹C¾ú¨ì¯«¯µ¨ÆÂÝ¡A¥H¤Î¦è³¡¯î³¥¬G¨Æ¡Bù°Ò¥v¡B¬ì¤Û¤p»¡µ¥µ¥¡C¥L¤£¬O¾÷±ñ¦¡¦a¼g§@¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¤H»P¯u¹êªº±´ÀI¬G¨Æ¡C¥L¤Þ»â¤F¬ì¤Û¤p»¡¼g§@ªº·s¬ö¤¸¡A¦¨¬°«á¨ÓµÛ¦Wªº¡u¬ì¤Û¤p»¡¶À¦~¥N¡vªº¶}³ÐªÌ¤§¤@¡C

¥L¤]¤´µMÄ~Äò¥Lªº»·©º±´ÀI¡C¥L³Q±À¿ï¶i¤J¦¨¬°·í®É¯Ã¬ù·¥¦³ÁnÅAªº±´ÀI®a­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­û¡C¦b1940¦~5¤ëªº¤@¦¸«e©¹ªü©Ô´µ¥[ªº»·©º¤¤¡A¥L³Q±Â»PºX¾¡A³o¦b±´ÀI¬É¬O«D±`°ªªººaÅA¡C³o½ë»·©º¤j¤j¦aÀ°§U¤Fªü©Ô´µ¥[»P­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È®ü©¤½u¦a¹Ïªº½sÄ¡¡A¦P®É¤]¼W¥[¤F¥L¹ï§ó¦hºØ¥Á±Ú¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

1940¦~12¤ë¡AL.ù®¦ ¶P§B¯SÀò±o¬ü°ê°ê¶T§½®Ö¤©ªº¡u»]®ð»P¾÷°Ê½ü²î²îªø°õ·Ó¡v¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¥LÀò±o¤F²Ä¤G¥÷ÃҮѡG¡u¥i©ó¥ô¦ó®ü¬v¯è¦æ²îªø°õ·Ó¡v¡AÀ³ÃÒ¤F¥Lªº¯è®ü§Þ³N¡C

ÁöµM¦³³o¨Ç¦¨´N¡Aù®¦¤´Ä~ÄòµÛ¥L¹ïÃö©ó¤HªºÁ¼ÃD¸Ñµªªº°l´M¡C¼g§@»P»·©ºªº¥Øªº¬O¬°¤F¥i¥H¦³¸g¶O¤ä«ù¥Lªº¬ã¨s¨Ã¥BÂX®i¥L¹ï³o¥@¬É»P¥Í©Rªºª¾ÃÑ¡C

³o®É¾Ôª§µo¥Í¤F¡C

·í¬ü°ê°Ñ»P²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¶P§B¯S¥ý¥Í³Q¬£»{¬°¬ü°ê®ü­x¤W±L¨Ã¾á¥ô¤@¿´¤p«¬¾ÔÄ¥ªº«ü´§©x¡C¥L¸g¾ú¹L¤j¦è¬v»P¤Ó¥­¬v¤Wªº¾Ô¨Æ¡C¦b¥Lªº¤UÄݲ´¤¤¡A¥L¬O­Ó«D±`¤£¤Zªº¤Hª«¡C¦ý¬O¥L¤£¬O¤@­Ó³ß·R¾Ôª§ªº¤H¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤Ó¦hªº±þ¼®¡AÁÙ¦³³o¨Ç¦å¸{¦æ¬°¹ï¤HÃþ²z©Êªº¼vÅT¡C¦]¦¹¥Lµo»}¦¹¥Í¤@©w­n¥[­¿§V¤O¥h³Ð³y¤@­Ó§ó²z©Êªº¥@¬É¡C¤]¦]¬°¦P¼Ë³oºØ¼ö¸Û¡A¥L¾¨¥i¯à¦aºûÅ@¥L³¡Äݪº¦w¥þ¡C³o¨Ï±o¨ä¤¤¤@¦ì²î­û¼gµ¹¥L¡G

¡u§Úı±o§Ú¹ê¦b¤í±z¤Ó¦h®¦±¡¤F¡C­º¥ý¬O¦]¬°±zªºÂ×´I¸gÅ窾ÃÑ¡A¨ä¦¸¬O¦]¬°±zÅý§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¨£»D¼s³Õªº®ü­x­x©xªº©Ò¦³¯SÂI¡C§Ú¥i¥Hª¾¹D¡A¦­¦b°ê·|¨M©w¥ô©R±z¤§«e¡A±z´N¤w¸g¬O¤@¦ì­x©x»P²Ô¤h¤F¡C¡v

1945¦~¡A¶P§B¯S¥ý¥Í¥ª²´¯«¸g¨ü¶Ë¦Ó¥bª¼¡A­I³¡»PÁv³¡¨ü¶Ë¦Ó¾É­P¶_¸}¡C¥L¦í¶i¦ì©ó¥[¦{¶ø§JÄõªº®ü­xÂå°|¡C¦b¨ºÂå°|¤­¤d¦W®ü­x¯f±w¤¤¡A¦³¼Æ¦Ê­Ó¤H¬O¤§«e±q¤é¥»©ó«n¤Ó¥­¬v¤p®qªº«R¸¸¶°¤¤Àç©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡C³\¦h¤H³£¬O¥Ñ©ó°§¾j©Î¨ä¥L¦]¯À¦Ó³B©ó¬Û·íÁVªºª¬ªp¡A¨­ÅéµLªk®ø¤Æ§l¦¬³J¥Õ½è¡C

¬°¤F­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A®ü­x­xÂå­Ì´Nµ¹¤©¸A©TଡA¤@ºØ¨k©Ê¶Pº¸»X¡CµM¦Ó³oºØÀøªkµLªk¹ï©Ò¦³¯f¤H²£¥Í¦P¼Ë¦³®Äªºµ²ªG¡C¶P§B¯S¥ý¥Í´N§Q¥Î¤F³o­Ó¾÷·|¡A¤£³æ¬OÀ°§U¥Lªº­x¤¤¹Ù¦ñ­Ì¡A¦Ó¥B¤]¦b´ú¸Õ¥L²z½×¬ã¨sªº¹ê»ÚÀ³¥Î¦¨ªG¡C

¥L¨º®É¤@ª½·Q§ä¥X¨Ó¡A¨ì©³¬O¤ß²z¾Þ±±¨­Åé©Î¬O¨­Åé¾Þ±±¤ß²z¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¶Pº¸»XÀøªk¦³¨Ç¯f¤HµL®Ä¡A¦ý¹ï¥t¥~¬Y¨Ç¤H¦³®Ä¡A³o¨ä¤¤¥i¯à¦³¤ß²z¼h­±ªº¦]¯À¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A­Y¬O¨º¨ÇªvÀøµL®Äªº¯f¤H¦³ÄY­«ªº¤ß²z»Ùê¡A¨ºµL½×¦A¦hªº¶Pº¸»X©ÎÃĪ«ªvÀø¡A¯f¤H³£·|µLªk²¬Â¡¡C­Y¬O¤ß²z¯à¹ï¨­Åé³y¦¨³o»ò¤jªº¼vÅT¡A¨º´N«Ü©úÅã¦aªí¥Ü¬O¤ß²z¦b±±¨î¨­Åé¥\¯à¡C¥L¶}©l­n¥hÃÒ©ú³o½×ÂI¡C

¦b¸g¹L³\¦h­Ó®×¤§«á¡A¥Lµo²{ÂǥѹB¥Î¥L©Ò¬ã¨s¥Xªº§Þ³N¡A¥ý«eµL°_¦âªº¯f¤H¡A¦b¥h°£¤F¤ß²z»Ùê«á¡AÃĪ«ªvÀø¥ß¨è¥i¥H²£¥Í«Ü¤jªº§ïµ½¡C

¤ßÆF½T¹ê¬O¦b±±¨îµÛ¥Í²zµ²ºc¡C«ä·Q¤~¬O¥D¤H¡C

³o¬O­Ó­²©R©ÊªºÆ[©À¡A¯}°£¤F¤@¨Ç¤wº¯³z¤JªF¤è­õ¾Ç»P¦è¤è¬ì¾Ç¦n´X¥@¬öªº¿ù»~Æ[©À¡C

·í¾Ôª§µ²§ô¡B©M¥­¨ì¨Ó®É¡A¶P§B¯S¥ý¥Í¥ß¨è¶}©l§ó¶i¤@¨B¥h´ú¸Õ¥Lªº¬ã¨s¬ð¯}ªº¦³®Ä©Ê¡C³o¬O­Ó¼sªx²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥L±q¦U¦æ¦U·~¬D¿ï¬ã¨s¹ï¶H¡Ð¦b¦nµÜ¶õ¡A¥L©M³\¦hºt­û»P§@®a¶i¦æ³o¬ã¨s¡F¦b³ìªv¨È¦{¡A¥L¦b¨º¸Ì¤@®aºë¯«¯f°|¡AÀ°§U¨º¨Ç²`¨ü§xÂZªº¯f¤H¡F¥t¥~ÁÙ¦³µØ²±¹y¡B¯Ã¬ù¡B¯Ã¿A¦è¡B¬¥§üÁF»P¦è¶®¹Ïµ¥¦a¡C¥L­Ó¤H¦b1950¦~¥H«e¡AÁ`¦@À°§U¤F¶W¹L¥|¦Ê­Ó¤H¡A±o¨ìÅå¤Hªº¦¨®Ä¡C¥L¤]¹B¥Î¦P¼Ëªº¨BÆJ¨ÓªvÀø¦Û¤v©Ò¨ü¨ìªº¨­Åé¶Ë®`¡C¦b1949¦~®É¡A¥Lªº°·±d§¹¥þ«ì´_¡C

¥Lªº´_­ì¬O¦p¦¹¦a§¹¥þ¡A¨Ï±o¨º¨Ç¦b­«·s¼f¬dL.ù®¦ ¶P§B¯S­Ó®×ªº®ü­x°h§Ð©e­û·|ªº©x­û­Ì«D±`§xÂZ¡C³Ì«á¡A¥L­Ì±À½×¡A¤@­Ó¦b¾Ôª§¤¤¨­ÅéÄY­«¨ü³Ðªº¤H«ç»ò¥i¯à´ú¸Õ³q¹L¹ý©³ªº¥þ¨­°·±dÀˬd©O¡H¥L­Ì¤U¤Fµ²½×¡A°ß¤@ªºµª®×´N¬O¡AL.ù®¦ ¶P§B¯S¤@©w¬O¥t¤@­Ó¤H¡C¦ý·í¥L­Ìµo²{¤@¤Á³£¨S°ÝÃD®É¡A¥L­Ì¤]´Nµô©w¥L¦]°·±d¨}¦n¡A¥i¦A°Ñ»P­x¾¬¡°Ê¡C

·í¦^¨ìµØ²±¹y«á¡Aù®¦¾ã²z¥L16¦~¨Ó¹ï¤HÃþª¬ªpªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¼g¤U¤F¤@¥÷¤â½Z¡u­ì½×¡]The Original Thesis¡^¡v¢w¢w¤µ¤é¥H¡u¥Í©Rªº°Ê¤O¡]The Dynamics of Life¡^¡v¬°¼ÐÃD¥Xª©¡C³o¬O¤@½g»¡©ú¥L©Ò¨Ï¥Îªº­ì²zªº½×¤å¡C¥L·í®É¨Ã¨S¦³±N¥¦¥Xª©¡C¥Lµ¹¥LªºªB¤Í­Ì¤@¨â¥÷¡A¦Ó¥L­Ì¥ß¨è´N½Æ¦L¥¦¨Ã¥B°eµ¹¥L­ÌªºªB¤Í­Ì¬Ý¡A³o¨ÇªB¤Í¤S¦A°eµ¹¨ä¥LªB¤Í¬Ý¡CÀ¹¥§´£®´N¥H³oºØ¤è¦¡¡A¤@¤â¤@¤â¦a¶Ç¤U¥h¡A¬y¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¡C¤j®a³£¶Ç»¡¥L¤w¸g³Ð³y¥X¤F¤@­Ó­²©R©Êªº¬ð¯}¡CL.ù®¦ ¶P§B¯S¤w¸gµo²{¤HÃþ°¾®t¿ù¶Ãªº®Ú·½¨Ã¥B¤wµo®i¥X¤@¶µ¦³®Äªº¤ßÆF§Þ³N¡CÀ¹¥§´£½Ï¥Í¤F¡C

²Ä¤@¥÷¤½¶}¦L¦æªºÀ¹¥§´£¤å³¹¡A¼ÐÃD¬O¡G¡u¥¼ª¾ªº»â°ì¡G¤ßÆF¡v¡A¥Zµn¦b1949-1950´Áªº±´ÀI®a­Ñ¼Ö³¡´Á¥Z¡C¤§«á«Ü§Ö¦a¡Aù®¦´Nµo²{¦Û¤v¤w³Q¨º¨Ç¸ß°Ý¦p¦óÀ³¥Î¥Lªº¬ã¨s¬ð¯}ªº«H¥óµ¹²T¨S¤F¡C¦]¬°§Æ±æ¥i¥H¨Ï¥Lªº¬ã¨sÅý¼s¤j¸s²³Àò±o¡A¤]¥Ñ©ó¨º®É»P¥L¦@¨Æªº¤H­Ìªº°í«ù¡A¥L±N¥Lªºµo²{´£¨Ñµ¹¬ü°êÂåÀø¾Ç·|»P¬ü°êºë¯«Âå¾Ç¨ó·|¡C¦Ó¥L­Ìªº¤ÏÀ³«D±`¨ã¦³±Òµo©Ê¡C³o¨Ç°·±dÂåÀø¾÷ºc¤£¶È«ÅºÙ¹ï¥Lªº¬ã¨s¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Æ¦Ü©Úµ´À˵ø¥Lªº¦¨ªG¡C

¦b¦¹¾Ç¨ì¤F¤@­Ó·sªº±Ð°V¡C

¤@¶µ¦³®Äªº¤ßÆF§Þ³N¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¹B¥Î¨ÓÀ°§U¦Û¤v»P¥L¤H¡A³ºµM§¹¥þ¤£®e©ó¬J¦³ªºÂå¾Ç»Pºë¯«Âå¾Ç¬É¡C¥L­Ì¤£Â_§i¶D¤H­Ì¤ßÆF¬O¦p¦¹½ÆÂø¡A¥u¦³¡u±M®a¡v¡]¥L­Ì¦Û¤v¡^¤~¯àÁA¸Ñ¡C¥L­Ì¨Ì¿à¬F©²ªº¹wºâ»P¬ã¨s¸É§Uª÷¡AµøÀ¹¥§´£¬O¹ï¥L­Ì¬J±o§Q¯qªº¤@¶µ«Â¯Ù¡]©¿²¤¤F¶P§B¯S¥ý¥Í¤@¦V³£¬O¦Û¤v¥X¸ê¥h¬ã¨sªº¨Æ¹ê¡^¡C¤@¶µ¥ô¦ó¤H³£¥i¹B¥Îªº§Þ³N¬O¹ï¥L­Ìªº¿W¥e¨Æ·~»P¼Æ¤Q»õ¬üª÷ªº¤@ºØ«Â¯Ù¡C¥L­Ì¤£¥ú¬O©Úµ´±µ¨üÀ¹¥§´£¡A¿ï¸Õ¹ÏÀ£¨î¥¦ªº¨Ï¥Î¡C¦pªGÀ°§U¤H­Ì¬O¥L­Ìªº°ß¤@¥Øªº¬°¤F³oªÀ·|ªº¯q³B¡A¥L­Ì·íµM·|¥]®e¤@¶µ¸g¹L¹ý©³ÅçÃÒ¹Lªº·s¬ð¯}§Þ³N¡A¨Ã¥BÁÙ·|«P¶i¥¦ªº±À¼s¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£¬O¡A¦]¦¹¥i¥H±À½×¥X¡A¥L­Ìªº¯u¥¿°Ê¾÷¬O§ó´c¦Hªº¡Ð±±¨î¤H­Ì¥HÀò§Q¡C

L.ù®¦ ¶P§B¯SªºªB¤Í»P¹Ù¦ñ¹ï³o¨ÇÂåÀø³ùÂSªº¤ÏÀ³³£·P¨ì«D±`Åå³Y¡C¦b¤@¤è­±¡A¦³¨Ó¦Û¨º¨Ç¤w¾Ç²ß¨Ã¨Ï¥ÎÀ¹¥§´£ªº¤H¡A¼Æ¦Ê­ÓÅå¤H¦¨®Äªº­Ó®×¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¨º¨Ç·Q­nª¾¹D§ó¦hªº¤Hªº¼Æ¤d«Ê«H¥ó¡C¥t¤@¤è­±¬O¨º¤Ö¼Æªº¤@¨Ç¡BÂÇ¥Ñ220¥ñ¯Sªº¹q¬y¨ÓªvÀø¤ßÆF°ÝÃDªº¡u±M®a¡v¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¬ã¨s¥Xªº§Þ³N¡C¥H«e±q¥¼¦³¹L³o¼Ë¤@¥»¤ßÆF¤è­±ªº±Ð§÷¡A¤@¥»¯S§O¬°µó¹D¤Wªº¤j²³©Ò¼gªº¬ã¨s¦¨ªG¡C

³o®ø®§¤½§G¤F¡A¥þ°êªº¤H³£´÷±æ³o¥»®Ñªºµo¦æ¡C

¡u¤@¶µºÙ¤§¬°À¹¥§´£ªº·sªF¦è§Y±N¦b¥|¤ë¥÷¥X²{¤F¡C¡v¤@¦ì¥þ°êª¾¦Wªº±MÄæ§@®aµØ¯S¡D·ÅÁº¸¦b1950¦~ªº¤@¤ë31¤é¼g¹D¡G¡u³o¬O¤@¶µ»Pª«²z¬ì¾Ç¤@¼Ëºë½Tªº¤ßÆF»â°ì·s¬ì¾Ç¡C±q©Ò¦³ªº²{¶H¨Ó¬Ý¡A¥¦±N·|ÃÒ©ú¡A¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¬O»P­ì©l¤H²Ä¤@¦¸µo²{¨Ã¨Ï¥Î¤õ¦³¦Pµ¥­«­nªº­²©R©Ê¡C¡v

·ÅÁº¸ªº¹w´úÃÒ¹ê¬O¥¿½Tªº¡C

À¹¥§´£¡G²{¥N¤ß²z°·±d¬ì¾Ç¦b1950¦~¤­¤ë9¤é¥Xª©¤F¡C¤ÏÀ³¬O«D±`¨³³t¦Ó¥B¬OÀ£­Ë©Êªº¡C´X¥G¦b¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¤º¡A³o¥»®Ñ¦¨¬°¥þ°ê³Ì¨ÎºZ¾P®Ñ¡A¦³¨â¸U¤­¤d«Ê«H¥ó»P®¥¶P¹q³ø´é¤J¥Xª©ªÀ¡C³o¥»®Ñ±Æ¦W¦b¯Ã¬ù®É³ø³Ì¨ÎºZ¾P®Ñº]¤W³sÄò¤@¶g±µµÛ¤@¶g¡B¤@¤ë±µµÛ¤@¤ë¡A¥Ã»·¦a§ïÅܤFL.ù®¦ ¶P§B¯Sªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¡A¦p§Ú­Ì©Ò¨£ªº¡A¤]§ïÅܤF¼Æ¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

À¹¥§´£®¡G²{¥N¤ß²z°·±d¬ì¾Çªº¥Xª©¬°¤HÃþ¤Þ¾É¥X¤@­Ó·s®É¥Nªº§Æ±æ¡A¦Ó¥B¤]±NL.ù®¦ ¶P§B¯Sªº¥Í¬¡±a¤J¤@­Ó·s®É´Á¡CÁöµM±q³o®É¶}©l¥Lªº¤H¥Í·|¹³¨º¥ý«eªº39¦~¤@¼Ë¦a¥Rº¡Åå©_¡A¦ý¨º¤£¬O³Ì­«­nªº²Ó¸`¡A¦Ó¬Oºc¦¨³o¥»®Ñ¥DÃD¤º®eªº¨º¨Ç¦¨´N¡C

¦bÀ¹¥§´£µo¦æ¤§«á¡A´NÅã²{¥X¥L±N¦¨¬°¤½²³¤Hª«ªº¼x¥ü¡CÁöµM¶P§B¯S¥ý¥Í¥»¨Ó¤w¸g­pµe¦b¥Lªº®Ñªº§¹¦¨«á¶i¦æ¥t¥~ªº¤@¦¸»·©º¡A¦ý¥Lªº¬ã¨sµ²ªG¤Þ°_¦p¦¹¥¨¤jªº¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¥H­P¥L¥²¶·§ïÅܨº¨Ç­p¹º¡C¦]¦¹¡A¥LµLªk¥h§ÆÃ¾ªº®qÀ¬±´ÀI¡A¥L«Ü§Ö¦a´Nµo²{¦Û¤v±o¨ì¥þ°ê¦U¦a¡A¹ï±N·|³õÀ½±oº¡º¡ªº¸s²³ºtÁ¿À¹¥§´£¡C¤]¬O¦b³o®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¶P§B¯SÀ¹¥§´£¬ã¨s°òª÷·|¦b·s¿A¦è¦{ªº¥ì²ú²ï¥Õ¥«¦¨¥ß¡A¤H­Ì¶}©l¤j§å¦a¨ì¹F³o¸Ì¾Ç²ß³o·sªº§Þ³N¡Aµo²{§ó¦hÃö©ó³o¥DÃDªº¸ê®Æ¡C

¨ì1950¦~¬î¥½®É¡A¦b¥þ°êÀ³¥ÎÀ¹¥§´£§Þ³Nªº¹ÎÅ馳750­Ó¡C·í®É³ø¯ÈÀY±ø·s»D«Å§G¡G¡§À¹¥§´£¦p¼É­·«B¯ë®u±²¬ü°ê¡¨¡A©M¡§¬ü°ê³Ì§Ö³t¦¨ªøªº¹B°Ê¡C¡¨

ù®¦ªº¬ã¨s¤´Ä~ÄòµÛ¡A¦b1951¦~¤T¤ë¥L§¹¦¨¥Lªº¤U¤@¥»®Ñ¡A¥Í¦sªº¬ì¾Ç¡]Science of Survival¡^¡C¦b³o¦h¹F500­¶ªº®Ñ¤¤¡A¥L§ó¶i¤@¨B¦a±´¯Á«ä·Q©M¥Í©Rªº¥»½è¡A´£¨ÑŪªÌ¹ï¤HÃþªº¦æ¬°ªº§¹¾ã¤F¸Ñ¡A¨Ã¦³·s¤èªk¥h¹wª¾¤HÃþªº¦æ¬°¡C³o¥»®Ñ¤j³¡¤À¬O¦b´y­z¤@±i¹Ïªí¡G¶P§B¯S¤HÃþ°P¦ôªí¡A¥¦´y­z¤Hªº¦UºØ¤£¦Pªº±¡ºüµ¥¯Å¡A¨Ã¥B´£¨Ñºë½Tªº¤èªk´£ª@¥ô¦ó¤H¨ì³Ì°ªªºª¬ºA¡A¦Ó¦]¦¹Àò±o³Ì¨Îªº¥Í¦s¡C

¦b1951¦~¥LÁ`¦@¼g¤F¤»¥»®Ñ¡AÄ~Äò¬ã¨s¨Ã§ï¨}³o¯à°÷¸Ñ¨M¤HÃþ¤ßÆF°ÝÃDªºÀ¹¥§´£§Þ³N¡C¦ý¬O³o¤´¦s¦b³\¦h¨S¦³¸Ñµªªº°ÝÃD¡A³o¨Ç¬O¤H­Ì¦Û¦³¾ú¥v°O¿ý¥H¨Ó¤@ª½¦b¨I«äªº°ÝÃD¡C¥Lµo²{¥L¶V²`¤J¦a¬ã¨s¡A¶Vµo²{¤HÃþ³oºØ¥Íª«¦³¤Ó¦hªº¥¼ª¾¡C

¦]¦¹¡A¦bÀ¹¥§´£¥Xª©ªº¤@¦~¥b¤º¡AL.ù®¦ ¶P§B¯S´N¶}©lµÛ¤â¥t¥~¤@½ëµo²{¤§®È¡Ð¶i¤J¤HÃþÆF»îªº»â°ì¡C³o­Ó¬ã¨sªº­y¸ñ¡A¶}©l©ó³\¦h¦~«e¥L«Ü¦~»´®É¦b¥@¬É¦U¦a®È¦æ´M§ä¥Í©Rªºµª®×¡A²{¦b±N¦A¸ó¶V¤U¤@­Ó¤T¤Q¦~¡C¦Ó·í³o¨Ç³sÄò¤£Â_ªº¨s¯}³Q¾ã²z¦¨¥U¤§«á¡A¤s¹F°ò´N½Ï¥Í¤F¡Aµ¹¤©¤HÃþ¡A²Ä¤@¦¸¡A¤@±ø¥ô¦ó¤H³£¯à°÷¨«ªº¸ô®|¡A¥i¥H¹F¨ì§ó°ªªºÄ±¿ô¼h¦¸¡B»â®©»P¯à¤Oªºª¬ºA¡C

¸g¹L³o¨Ç¦~¡A¦]¬°¶P§B¯S¥ý¥Íªº¬ã¨s¤u§@©Ò¨ã¦³ªº©v±Ð©Ê¥»½è¡A¦ÛµM¨º¨Ç¥L©P³òªº¤H³Ì«á·|µo²{¥L­Ì¦Û¤v¤£¦ý¬O¨­¬°¤@ºØ·sªº­õ¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ·sªº©v±Ðªº¾Ç¥Í¡C¦]¦¹¡A¦b1954¦~¡A¬¥§üÁFªº¤s¹F°ò¤H³]¥ß¤F²Ä¤@­Ó¤s¹F°ò±Ð·|¡CL.ù®¦ ¶P§B¯S«Ø¥ß³o®MÅé¨t¡A¦ý¬O¬O¥Ñ¦­´Áªº¤s¹F°ò¤H¶}©l¤F±Ð·|¡C

·í¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hµo²{¨ì¥Lªº¬ð¯}¦¨ªG®É¡A¤s¹F°ò±Ð·|´N¦b¥@¬É¦U¦a¦p¬Kµ«¯ë¦a§Ö³t¼W¥[¡C¦P®É¡AÂǵۥLªºµÛ­z©MºtÁ¿¡A¥L­n§â¥Lªºµo²{´£¨Ñµ¹¨º¨Ç¦b´M§äµª®×ªº¤H¡C

¦b1959¦~¡A¶P§B¯S¥ý¥Í©M¥Lªº®a¤H·h¨ì­^°ê¡A¥LÁʶR¦ì¦bĬÂħJ´µ°pªF®æªL´µ©Zªº¸t±^²ø¶é¡C¦b³o¤§«á¤C¦~¤º¡A³o¦¨¬°¥Lªº®a¡A¦Ó¥B¬O¤s¹F°ò±Ð·|¥þ¥@¬ÉªºÁ`³¡¡C¦b¨º¸Ì¡A°£¤F¥Lªº«ùÄò©ÊµÛ§@»PºtÁ¿¥~¡A¥L¶}©l±K¶°¦a°V½m±q¥@¬É¦U¦a¨Óªº¤s¹F°ò¤H¡AÅý¥L­Ì¤§«á¥i¥H¦^¨ì¥L­Ìªº®a¶m¥h±Ð¾É¨ä¥Lªº¤H¡C¨º1960¦~¥N¤¤´Á¥Lµo®i¤@±ø«ö³¡´N¯Zªº³~®|¡AÅý¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¹F¨ì§ó°ªªºÄ±¿ôª¬ºA¡C¥L¤]¾ã²z¥X¤s¹F°ò±Ð·|¹B§@ªººÞ²z­ì«h¡A³o¶µ¬ã¨s¦¨ªG³y¦¨¤s¹F°òÂX®i¦¨¥þ²yªººôµ¸¡C

¦b1966¦~¤E¤ë¤@¤é¡A·í¤s¹F°ò«Ø¥ß¦¨¥@¬É©Êªº©v±Ð±Â¡A¶P§B¯S¥ý¥ÍÃã¥h¥L±Ð·|°õ¦æªøªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¥B±q©Ò¦³ªº±Ð·|²Õ´ªº¸³¨Æ·|°h¥X¡A¬°¤F­n§¹¥þ±M¤ß±q¨Æ¬ã¨s³Ì°ªªººë¯«¤Wı¿ô©M¯à¤Oªº¼h¦¸¡C¦b­±Á{¨ì¤§«e±q¥¼¦³¤H·Q¹³¹Lªº¬ð¯}Ãö¤f¡A¥LÁô©~¨ì¤j®ü¤¤¡A¨ä¤¤³¡¥÷­ì¦]¬O¬°¤F¯à¦b¤£¨ü¤zÂZªºÀô¹ÒÄ~Äò¥Lªº¬ã¨s¤u§@¡C

¦b±µ¤U¨Ó¤C¦~¤¤¥L³£¦b²î¤W¡A¥L¦A«×¦a¼sªx¹C¾ú¡A³o®É¥L¯S§O±Nª`·N¤O©ñ¦b1960¦~¥N©M1970¦~¥N¦­´ÁªÀ·|©Ò­±Á{¨ìªº¶V¨Ó¶VÁVªº°ÝÃD¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b³o­Ó®É´Á¥Lµo®i¥X¬r«~ÃĪ«´_°·­pµe¡A¤µ¤é³Q¥@¬É¦U¦a¬F©²¬ã¨s»{¥i¬°¬O²{¦s³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C¤]¬O¦b³o¬q´Á¡A¥Lµo®i¥X¤s¹F°òªº³Ì°ª¼h¦¸¶¥¬q¡B§Þ³NÀ³¥Îªº§ï¨}¡B·sªººÞ²z­ì²z¡BÁÙ¦³¦bÅÞ¿è¾Ç»â°ì¸Ìªºµo®i¡C³o¨Ç·|©ó¥H«á¦A¤¶²Ð¡C

1975¦~¶P§B¯S¥ý¥Í¦^¨ì³°¦a¡A¥L¤´Ä~Äò¥Lªº®Èµ{¡Ð­º¥ý±q¦òù¨½¹F¨ìµØ²±¹y¯S°Ï©M¬¥§üÁF¡A³Ì«á¦b«n¥[¦{©w©~¡A³o¸Ì¦¨¬°¥Lªº®a¡Aª½¨ì1979¦~¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L¤@ª½´M§ä·sªº¤èªk¥H¨ÏÀ¹¥§´£©M¤s¹F°ò§ó®e©ö¦a³Q±µ¨ü¡C¥L¦b¨º¨Ç¥DÃD¤W¼g¤F¼Æ¤Q³¡ªº°V½m¼v¤ù¡A¥HµøÅ¥¤è¦¡¥Ü½d¦p¦ó¾A·íªºÀ³¥Î§Þ³N¤Wªº­ì²z¡C¥L¤]¿Ë¦Û¾Éºt¤F³o¨Ç¼v¤ù¨ä¤¤ªº³\¦h³¡¡C

ªø¤[¥H¨Ó¶P§B¯S¥ý¥Í¤@ª½Ãö¤ß³oªÀ·|¥[³t°I°hªºª¬ªp¡A¦b1980¦~¥L¼g¤F¤@¥»±`Ãѩʪº¡B«D©v±Ð©Êªº¹D¼w³W½d¡C¥¦¥H¤p¥U¤l§Î¦¡¥Xª©¡A¨ú¦W¬°§Ö¼Ö¤§¹D¡CL.ù®¦ ¶P§B¯S»{¬°³oªÀ·|¸Û¹êªº¹D¼w·Ç«Ü©úÅã¦a¤w¸g±¼ªº«Ü§C¡A¦~»´¤H¬Æ¦Ü»{¬°¨º¬O¹L¥hªº¨Æ¤F¡C¤µ¤é¤H­Ì¦³³\¦h¼É¤OªºªZ¾¹¦b¥Lªº¤â¤W¡A¦ý¬O«o¨S¦³¬Û¹ïªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C

§Ö¼Ö¤§¹D«Ü§Ö¦a´²§G¥þ²y¡A¨ü¨ì¥@¬É¦U¦aªºªÀ°Ï©M¥«¥Á¹ÎÅ骺¼ö¯P³Üªö¡C¤@­Ó§¹¥þ¯ó®Ú©Êªº¥þ¥Á¹B°Ê¶}©l§Î¦¨¡A´²¼½¦Ó¥B¨Ï¥Î³o¤p¥U¤l¨Ó´£°ª¤H­Ìªº«~¦æ»P¤H®æ§¹¾ã¡C¨ì¤µ¤é¡A¤w¦³¶W¹L¤»¤d¤­¦Ê¸U¥»¤w¸g³Q¤À°e¥X¥h¡A¦Ó¥B¨C¦~»Ý¨Dªº¼Æ¥Ø¶V¨Ó¶V¦h¡C

¦b1980¦~¡A¶P§B¯S¥ý¥Í¤]¼·¥X®É¶¡­«·s¶}©l¥Lªº¤p»¡¥Í²P¡C¬°¤F¼y¯¬¥L·í±M·~§@®a50¶g¦~¬ö©À¡A¥L±N¥Lªº¥¨¤j¬¡¤O²¾Âà¨ì³Ð§@¦a²y¾Ô³õ¡G¤@­Ó¤½¤¸3000¦~ªº¶Ç»¡³o¥»¤p»¡¡C§¹¦¨³o¥»¥v¸Ö¯ëªº¬ì¤Û¤p»¡¤§«á¡A¤S±µµÛ¼g¤F¤@³¡¨ä¤Q¥Uªº¦a²y¥ô°È¥¨µÛ¡A¬O¤@­Ó¿Ø¨ë©Ê¦aÂI¥X§Ú­Ì¤å©úªº®zÂIªº¬G¨Æ¡C©Ò¦³³o¤Q¤@¥»®Ñ³£¦¨¬°¯Ã¬ù®É³ø©M°ê»Ú¶¡ªººZ¾P®Ñ¡A¨ä³sÄòºZ¾P°O¿ý¬O¥v¤W¥ô¦ó§@®a³£µLªk¤ñÀÀªº¡C

¦A¦^¨ì¥L¤ñ¸ûÄYµÂªº¬ã¨s¤u§@¡AÄ~Äò±´°Q¤Hºë¯«¤Wªº¼ç¤O¡A¦b1980¦~¥N¦­´Á¡A¶P§B¯S¥ý¥Í¦b¥[¦{¦a°Ï¼sªx¦a¬¡°Ê®È¦æ¡C¦b1983¦~¡A¥L¦b§J§Q´µ¹yÂí¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡C¦b³o¸Ì¡A¥L§¹¦¨¥Lªº¬ã¨s¥H¤Î§¹¦¨¥Lªá¶O¤j¥b¥Í©Ò¬ãµoªº¤s¹F°ò§Þ³N¸ê®Æ¡C

¤µ¤é¡A¦b¤HÃþºë¯«ªº¥DÃD¤Wªº¸ê®Æ¤w¥Î¼Æ¥H¤d¸U­pªº¤å¦r°O¿ý¤U¨Ó¡A³o¨Çºc¦¨À¹¥§´£©M¤s¹F°ò­õ¾Çªº¤º®e¡C¥ú¬O¨º¨Ç¿ý¦b¿ý­µ±aªººtÁ¿¤º®e¡A´N¶W¹L¤G¤d¤­¦Ê¸U­Ó¦r¡A¨¬¥i¼gº¡100¥Uªº®Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡AL.ù®¦ ¶P§B¯Sªº¬ã¨sµÛ§@»·¸û¥ô¦ó¨ä¥Lºë¯«©Î©v±Ð¥DÃDªº­õ¾Ç¡A¾Ö¦³§ó¦hªº¤åÄm¡B¬ã¨s°O¿ý©M±Ð§÷¡C©Ò¦³ªº³o¨Ç¸ê®Æ³£¥i¥H´£¨Ñµ¹¥ô¦ó·Q­n´£¤É¥Í¬¡ªº¤H¡C¤µ¤é¥Lªº®Ñ¦³»·¶W¹L¤@»õ¤G¤d¸U¥»¦b¬y³q¡C

¥Ñ©ó¤w§¹¥þ§¹¦¨¥Lªº¬ã¨s¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì¥¦¦b¥@¬É¤»¤j¬w¶W¹L60­Ó°ê®aªº¼sªxÀ³¥Î¡A§ïµ½¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H¥Í¬¡¡AL.ù®¦ ¶P§B¯S¦b1986¦~¤@¤ë24¤éÂ÷¥@¡CµM¦Ó³o¨Ã«Dµ²§ô¡A¥¦¼Ð¥ÜµÛ¤s¹F°ò©v±Ð¦b¥@¬É¦U¦aªÅ«eÂX®iªº¶}©l¡AÁÙ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÄ~Äò±q¥Lªº§Þ³NÀò¯q¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥i¥HÅã¥X¶P§B¯S¥ý¥Í¤´«ùÄò¤£Â_¦a¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡A¨º´N¬OÀ¹¥§´£®³o¥»®Ñ¦b¥¦²Ä¤@¦¸µo¦æ¤§«áªº38¦~¡A¤]´N¬O1988¦~¡A¤S¦A­«·sºaµn¯Ã¬ù®É³øªººZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¡C³o¬O«e©Ò¥¼»Dªº¡C¥¦¦Ü¤µ¤´©~©ó¥@¬É¦U¦a³\¦hºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¤W¡A¤w¾P°â¶W¹L¤@¤d¤K¦Ê¸U¥»¡C

¶P§B¯S¥ý¥Íªº¨ä¥L¬ã¨sµo²{¤]¦P¼Ë¨ü¨ìÅwªï¡C¨Ò¦p¡A¦Ü¤µ¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤w¦³¶W¹L25¸U¤H¦b¹B¥Î¥Lªº§Ù¬r§Þ³Nªº§Ù¬r¤¤¤ß¹ý©³Â\²æ±¼¬r«~ªº¶Ë®`¡C³o¨Ç¤¤¤ß¤]¥]¬A¤F¦b¶ø§J©Ô²ü°¨¦{ªº¥@¬É³Ì¤j§Ù¬r»P°V½m¾÷ºc¡C

¥Ñ©ó¶P§B¯S¥ý¥Í¦b¾Ç²ß§Þ³N¤è­±ªº¬ã¨s¡A¹ï¥@¬É¦U¦aªº³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A³æ¦b«n«D´N¨â¦Ê¸U¤H¡AL.ù®¦ ¶P§B¯S³o¦W¦r¥NªíµÛ¤åª¼ªº±½°£»P¾Ç²ß¥ô¦ó¬ì¥Øªº¯à¤O¡C

¥L¦b¦æ¬FºÞ²z¤è­±ªº¬ã¨s¬ð¯}¤]Åý¦¨¤d¤W¸U­Ó¦b¤u·~¡B°Ó·~»PªÀ°Ï¨Æ°È¤è­±ªº±M·~¤H¤h±o¥H±N²z©Ê»Pí©w±a¤J¥L­Ì¤u§@ªº¦a¤è»P¹ÎÅ餤¡C

¶P§B¯S¥ý¥Í¦b«~®æ¤è­±ªº¬ã¨sµo²{¤]Åý·sªº¦w©w¯´§Ç¯à¶i¤J­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡B®a®x¡BªÀ°Ï»PÀô¹Ò¤¤¡C³o¤è­±¤@ª½³£¬O­Ó¥Rº¡§x´bªº¥DÃD¡A²{¦b¥¦¤w³Q½á¤©·sªº·N¸q»P¦¨®Ä¤F¡C

¤µ¤é¦³¼Æ¦Ê¸Uªº¤H¥¿¤£Â_¦a¹B¥Î¥L©Ò¬ã¨s¥Xªº­ì²z¨Ã¥Bµo²{¥¦¬O¦³®Äªº¡CÂǥѹB¥Î³o¨Ç§Þ³N¡A¶P§B¯S¥ý¥Íªº¹Ú·Q¡B¨ä¹ê¤]¬O¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¦³­õ¤H¹Ú·QªºÁ`©M¢w¢w¡u¤@­Ó¨S¦³ºÆ¨g¡B¨S¦³¥Ç¸o¡B¨Ã¥B¨S¦³¾Ôª§ªº¤å©ú¡C¦b¨º¸Ì¦³¯àªº¤H±o¥H¦¨¥\¡A¸Û¹êªº¤H¾Ö¦³Åv§Q¡A¦Ó¥B¦b¨º¤HÃþ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a´£¤É¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡v¢w¢w³o¤£¶È¬O¥i¯àªº¦Ó¥B¬O¥i¥H¹F¨ìªº¡C

ÁöµM¶P§B¯S¥ý¥Í³Ì¬°¤H¼ô±xªº¨­¥÷¬O¤s¹F°ò»PÀ¹¥§´£ªº³Ð©l¤H¡A¦ý¬O¥L¬OµLªk³Q¦p¦¹Â²³æ¦aÂkÃþªº¡C¥L¤]¬O±Ð¨|®a¡BºÞ²z±M®a¡B¹D¼w±Ð§÷§@®a¥H¤Î¤p»¡®a¡C§Y¨Ï¶P§B¯S¥ý¥Í¥u°µ¤F³o¨Ç¦¨´Nªº¥ô¤@¶µ¦Ó¤w¡A¥L²{¦b¤´¬O¤@¼Ë·|³Q¬ö©Àªº¡C¶P§B¯S¥ý¥Í³Ì¦­¬O«D±`¨üÅwªïªº¤p»¡§@®a¡A¼g¤F¶W¹L500­Ó¤p»¡»Pµu½g¬G¨Æ¡C¥L¦b¤s¹F°ò»PÀ¹¥§´£¤è­±ªº¬ã¨s§@«~¥]¬A¤F¶W¹L3000±²ªººtÁ¿¿ý­µ±a¡B84±²¼v¤ù»P¤T®M§Þ³N¦Ê¬ì¨t¦C¥þ¶°¡AÁÙ¦³¶W¹L¥|¤d¸U¦rªºµÛ§@¡C³o¬O«D±`¤£¤Zªº¦¨´N¡A¤]Åã¥Ü¥X¥L¤w¸g¬°¤HÃþçE³]¥X¤@±ø³q©¹¥þ·s¬ü¦n¥¼¨Óªº¤j¹D¡C

ÁöµM§A¤£¶·­n§¹¥þ¤F¸Ñ¶P§B¯S¥ý¥Í¤~¯à¨É¨ü¨ì¤s¹F°òªº¯q³B¡A¦ý¬O­Y¤£¤F¸Ñ¤s¹F°ò¡A´NµLªk¤F¸Ñ³o­Ó¤H¡A¦]¬°¤s¹F°ò¬O©Ò§¹¦¨ªº¬ã¨s¤u§@¡C

¨C¹j¼Æ¦Ê¦~©Î¤@¤d¦~¡A³£·|¦³¤@¨Ç¤Ñ¤~¥X²{¡A¤HÃþ¥Í¬¡¦]¦¹©¹«e§óÁÚ¶i¤@¨B¡Aµo®i¥X§ó¦nªº¤å¤Æ¡CL.ù®¦ ¶P§B¯S¥ý¥Í´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¥L¤]´N¬O¤s¹F°òªº³Ð©l¤H¡C

¡@

¶P§B¯S²¤¶ ¸g¨åªº·§­z ±Ð·|ªº¼Ð»x

© 2002-2004 °ê»Ú¤s¹F°ò±Ð·|µÛ§@Åv©Ò¦³